Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Esperanto-Castellà - Mi bedauxras, ke ne okazis babilejo.. Nun, mi...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: EsperantoCastellàPortuguès brasilerAnglès

Categoria Xat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Mi bedauxras, ke ne okazis babilejo.. Nun, mi...
Text
Enviat per aecio
Idioma orígen: Esperanto

Mi bedaÅ­ras, ke ne okazis babilejo..
Nun, mi devas foriri.
AdiaÅ­, gelernantoj.
Notes sobre la traducció
mi nur aldonis E-vortojn anstataÅ­ x-sistemo.

Títol
Despedida en un chat
Traducció
Castellà

Traduït per Fikcio
Idioma destí: Castellà

Lamento que no se haya podido chatear.
Ahora debo irme.
Adiós, estudiantes.
Notes sobre la traducció
Estudiantes de esperanto, seguramente.
Darrera validació o edició per lilian canale - 12 Juny 2009 12:38