Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Duits - B. é chata

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesDuits

Titel
B. é chata
Tekst
Opgestuurd door pa05
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

B. é chata
Details voor de vertaling
B= female name

Titel
B. ist langweilig
Vertaling
Duits

Vertaald door italo07
Doel-taal: Duits

B. ist langweilig
Laatst goedgekeurd of bewerkt door italo07 - 12 februari 2009 21:32





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 februari 2009 12:44

italo07
Aantal berichten: 1474
Gonci, estou certo? chato ~ stupid

CC: goncin

8 februari 2009 12:54

goncin
Aantal berichten: 3706
Hmm... "chato" está mais para "boring" (uma pessoa desagradável).

8 februari 2009 12:58

italo07
Aantal berichten: 1474
Então, neste caso é "langweilig"