Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - B. é chata

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAllemand

Titre
B. é chata
Texte
Proposé par pa05
Langue de départ: Portuguais brésilien

B. é chata
Commentaires pour la traduction
B= female name

Titre
B. ist langweilig
Traduction
Allemand

Traduit par italo07
Langue d'arrivée: Allemand

B. ist langweilig
Dernière édition ou validation par italo07 - 12 Février 2009 21:32





Derniers messages

Auteur
Message

8 Février 2009 12:44

italo07
Nombre de messages: 1474
Gonci, estou certo? chato ~ stupid

CC: goncin

8 Février 2009 12:54

goncin
Nombre de messages: 3706
Hmm... "chato" está mais para "boring" (uma pessoa desagradável).

8 Février 2009 12:58

italo07
Nombre de messages: 1474
Então, neste caso é "langweilig"