Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Alemán - B. é chata

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoAlemán

Título
B. é chata
Texto
Propuesto por pa05
Idioma de origen: Portugués brasileño

B. é chata
Nota acerca de la traducción
B= female name

Título
B. ist langweilig
Traducción
Alemán

Traducido por italo07
Idioma de destino: Alemán

B. ist langweilig
Última validación o corrección por italo07 - 12 Febrero 2009 21:32





Último mensaje

Autor
Mensaje

8 Febrero 2009 12:44

italo07
Cantidad de envíos: 1474
Gonci, estou certo? chato ~ stupid

CC: goncin

8 Febrero 2009 12:54

goncin
Cantidad de envíos: 3706
Hmm... "chato" está mais para "boring" (uma pessoa desagradável).

8 Febrero 2009 12:58

italo07
Cantidad de envíos: 1474
Então, neste caso é "langweilig"