Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - B. é chata

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAlemany

Títol
B. é chata
Text
Enviat per pa05
Idioma orígen: Portuguès brasiler

B. é chata
Notes sobre la traducció
B= female name

Títol
B. ist langweilig
Traducció
Alemany

Traduït per italo07
Idioma destí: Alemany

B. ist langweilig
Darrera validació o edició per italo07 - 12 Febrer 2009 21:32





Darrer missatge

Autor
Missatge

8 Febrer 2009 12:44

italo07
Nombre de missatges: 1474
Gonci, estou certo? chato ~ stupid

CC: goncin

8 Febrer 2009 12:54

goncin
Nombre de missatges: 3706
Hmm... "chato" está mais para "boring" (uma pessoa desagradável).

8 Febrer 2009 12:58

italo07
Nombre de missatges: 1474
Então, neste caso é "langweilig"