Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - hÃ¼seyin

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Categorie Gedachten

Titel	hÃ¼seyin
Tekst Opgestuurd door macebra	Uitgangs-taal: Turks Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmek gÃ¼zel ÅŸey, Ã¼mitli ÅŸey, DÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel sesinden, En gÃ¼zel ÅŸarkÄ±yÄ± dinlemek gibi bir ÅŸey... Fakat artÄ±k Ã¼mit yetmiyor bana, Ben artÄ±k ÅŸarkÄ± dinlemek deÄŸil, ÅžarkÄ± sÃ¶ylemek istiyorum.

Titel	Husseyn
Vertaling Engels Vertaald door Mukhi	Doel-taal: Engels Thinking about you is a good thing, it's a hopeful thing It's like listening to a song from the best voice of the world... But now no hope is enough for me, Now, I don't want to listen to a song, but I want to sing a song.
Details voor de vertaling	It's a very nice poem...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 24 april 2006 07:20