Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - hüseyin

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف أفكار

عنوان
hüseyin
نص
إقترحت من طرف macebra
لغة مصدر: تركي

Seni düşünmek güzel şey, ümitli şey,

Dünyanın en güzel sesinden,

En güzel şarkıyı dinlemek gibi bir şey...

Fakat artık ümit yetmiyor bana,

Ben artık şarkı dinlemek değil,

Şarkı söylemek istiyorum.


عنوان
Husseyn
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Mukhi
لغة الهدف: انجليزي

Thinking about you is a good thing,
it's a hopeful thing
It's like listening to a song
from the best voice of the world...
But now no hope is enough for me,
Now, I don't want to listen to a song,
but I want to sing a song.
ملاحظات حول الترجمة
It's a very nice poem...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 24 أفريل 2006 07:20