Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Arabisch - vaad

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsArabisch

Titel
vaad
Tekst
Opgestuurd door ananas111
Uitgangs-taal: Turks

Benim ol desen olmam
Hadi kal desen kalmam
Sana hiçbi'şey vaad etmedim ki
BaÄŸlasan durmam

Titel
وعد
Vertaling
Arabisch

Vertaald door C.K.
Doel-taal: Arabisch

إن سألتني بأن أكون لك, فلن أكون.
إن سألتني البقاء, فلن أبقى.
لأنني لم أعدك بشيء أبداً.
و إن قيَدتني, فلن أبقى.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 1 september 2008 09:39