Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-عربی - vaad

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیعربی

عنوان
vaad
متن
ananas111 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Benim ol desen olmam
Hadi kal desen kalmam
Sana hiçbi'şey vaad etmedim ki
BaÄŸlasan durmam

عنوان
وعد
ترجمه
عربی

C.K. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

إن سألتني بأن أكون لك, فلن أكون.
إن سألتني البقاء, فلن أبقى.
لأنني لم أعدك بشيء أبداً.
و إن قيَدتني, فلن أبقى.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 1 سپتامبر 2008 09:39