Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Arapski - vaad

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiArapski

Naslov
vaad
Tekst
Poslao ananas111
Izvorni jezik: Turski

Benim ol desen olmam
Hadi kal desen kalmam
Sana hiçbi'şey vaad etmedim ki
BaÄŸlasan durmam

Naslov
وعد
Prevođenje
Arapski

Preveo C.K.
Ciljni jezik: Arapski

إن سألتني بأن أكون لك, فلن أكون.
إن سألتني البقاء, فلن أبقى.
لأنني لم أعدك بشيء أبداً.
و إن قيَدتني, فلن أبقى.
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 1 rujan 2008 09:39