Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Arabisch - g. ti amo la mia vita è nelle tue mani

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngelsVereenvoudigd ChineesHebreeuwsArabischJapans

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
g. ti amo la mia vita è nelle tue mani
Tekst
Opgestuurd door sabrigiuly
Uitgangs-taal: Italiaans

g. ti amo la mia vita è nelle tue mani
Details voor de vertaling
Male name abbreviated <goncin />.

vorrei tradurre queste due frasi in arabo in ebraico in cinese e in giapponese se qualcuno ci riesce.
grazie mille questa frase è riferita a una persona maschile

Titel
ج احبك حياتي بين يديك
Vertaling
Arabisch

Vertaald door sorab
Doel-taal: Arabisch

ج.احبك،و حياتي بين يديك.
Details voor de vertaling
INSTEAD OF
ج.
IT COULD BE
غ.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 14 augustus 2008 22:26