Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-ערבית - g. ti amo la mia vita è nelle tue mani

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגליתסינית מופשטתעבריתערביתיפנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
g. ti amo la mia vita è nelle tue mani
טקסט
נשלח על ידי sabrigiuly
שפת המקור: איטלקית

g. ti amo la mia vita è nelle tue mani
הערות לגבי התרגום
Male name abbreviated <goncin />.

vorrei tradurre queste due frasi in arabo in ebraico in cinese e in giapponese se qualcuno ci riesce.
grazie mille questa frase è riferita a una persona maschile

שם
ج احبك حياتي بين يديك
תרגום
ערבית

תורגם על ידי sorab
שפת המטרה: ערבית

ج.احبك،و حياتي بين يديك.
הערות לגבי התרגום
INSTEAD OF
ج.
IT COULD BE
غ.
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 14 אוגוסט 2008 22:26