Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Arabų - g. ti amo la mia vita è nelle tue mani

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųAnglųSupaprastinta kinųIvritoArabųJaponų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
g. ti amo la mia vita è nelle tue mani
Tekstas
Pateikta sabrigiuly
Originalo kalba: Italų

g. ti amo la mia vita è nelle tue mani
Pastabos apie vertimą
Male name abbreviated <goncin />.

vorrei tradurre queste due frasi in arabo in ebraico in cinese e in giapponese se qualcuno ci riesce.
grazie mille questa frase è riferita a una persona maschile

Pavadinimas
ج احبك حياتي بين يديك
Vertimas
Arabų

Išvertė sorab
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

ج.احبك،و حياتي بين يديك.
Pastabos apie vertimą
INSTEAD OF
ج.
IT COULD BE
غ.
Validated by jaq84 - 14 rugpjūtis 2008 22:26