Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



62Vertaling - Spaans-Frans - No llores porque ya se termino... sonrie porque...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansFransItaliaansDeensTurks

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
No llores porque ya se termino... sonrie porque...
Tekst
Opgestuurd door vane3114
Uitgangs-taal: Spaans

No llores porque ya se terminó... sonríe porque sucedió
Details voor de vertaling
frances de francia

Titel
Ne pleure pas
Vertaling
Frans

Vertaald door Botica
Doel-taal: Frans

Ne pleure pas parce que c'est déjà fini... souris parce que c'est arrivé
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 23 juni 2008 20:59