Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



62Traducerea - Spaniolă-Franceză - No llores porque ya se termino... sonrie porque...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăFrancezăItalianăDanezăTurcă

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
No llores porque ya se termino... sonrie porque...
Text
Înscris de vane3114
Limba sursă: Spaniolă

No llores porque ya se terminó... sonríe porque sucedió
Observaţii despre traducere
frances de francia

Titlu
Ne pleure pas
Traducerea
Franceză

Tradus de Botica
Limba ţintă: Franceză

Ne pleure pas parce que c'est déjà fini... souris parce que c'est arrivé
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 23 Iunie 2008 20:59