Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Tsjechisch-Duits - Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TsjechischDuitsEngelsSpaansBraziliaans PortugeesItaliaansPortugees

Categorie Gedachten - Sporten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti...
Tekst
Opgestuurd door peluxe
Uitgangs-taal: Tsjechisch

Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti na hristi nekde u geneve?
Details voor de vertaling
Euro 2008

Titel
Was machen portugiesische und ...
Vertaling
Duits

Vertaald door Pjesmi
Doel-taal: Duits

Was machen portugiesische und tschechische Jungs am Netz auf einem Sportplatz irgendwo bei Genf?
Details voor de vertaling
significantly edited by Bhatarsaigh
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bhatarsaigh - 30 juni 2008 22:33





Laatste bericht

Auteur
Bericht

19 juni 2008 18:08

Rodrigues
Aantal berichten: 1621
missing upper-case-characters for substantives and the "t" in portugiesische

25 juni 2008 18:57

reneweinhold
Aantal berichten: 3
wohl kein Kinderspielplatz, sondern ein Sportplatz