Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Τσέχικα-Γερμανικά - Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤσέχικαΓερμανικάΑγγλικάΙσπανικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικάΠορτογαλικά

Κατηγορία Σκέψεις - Σπορ

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από peluxe
Γλώσσα πηγής: Τσέχικα

Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti na hristi nekde u geneve?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Euro 2008

τίτλος
Was machen portugiesische und ...
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από Pjesmi
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Was machen portugiesische und tschechische Jungs am Netz auf einem Sportplatz irgendwo bei Genf?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
significantly edited by Bhatarsaigh
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bhatarsaigh - 30 Ιούνιος 2008 22:33





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

19 Ιούνιος 2008 18:08

Rodrigues
Αριθμός μηνυμάτων: 1621
missing upper-case-characters for substantives and the "t" in portugiesische

25 Ιούνιος 2008 18:57

reneweinhold
Αριθμός μηνυμάτων: 3
wohl kein Kinderspielplatz, sondern ein Sportplatz