Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Cehă-Germană - Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: CehăGermanăEnglezăSpaniolăPortugheză brazilianăItalianăPortugheză

Categorie Gânduri - Sporturi

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti...
Text
Înscris de peluxe
Limba sursă: Cehă

Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu u siti na hristi nekde u geneve?
Observaţii despre traducere
Euro 2008

Titlu
Was machen portugiesische und ...
Traducerea
Germană

Tradus de Pjesmi
Limba ţintă: Germană

Was machen portugiesische und tschechische Jungs am Netz auf einem Sportplatz irgendwo bei Genf?
Observaţii despre traducere
significantly edited by Bhatarsaigh
Validat sau editat ultima dată de către Bhatarsaigh - 30 Iunie 2008 22:33





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Iunie 2008 18:08

Rodrigues
Numărul mesajelor scrise: 1621
missing upper-case-characters for substantives and the "t" in portugiesische

25 Iunie 2008 18:57

reneweinhold
Numărul mesajelor scrise: 3
wohl kein Kinderspielplatz, sondern ein Sportplatz