Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Spaans - Man vælger selv hvordan man vil leve, men ikke...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensSpaans

Categorie Poëzie

Titel
Man vælger selv hvordan man vil leve, men ikke...
Tekst
Opgestuurd door Jesper07
Uitgangs-taal: Deens

Man vælger selv hvordan man vil leve,
men ikke hvordan man dør.
Jeg er ikke bange for at dø,
jeg har bare ikke lyst.

Titel
Uno elige cómo se quiere vivir
Vertaling
Spaans

Vertaald door Noella
Doel-taal: Spaans

Se elige cómo se quiere vivir,
pero no cómo se muere.

No tengo miedo de morir,
Sólo que no tengo el deseo.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 10 mei 2008 16:01