Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -إسبانيّ - Man vælger selv hvordan man vil leve, men ikke...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي إسبانيّ

صنف شعر

عنوان
Man vælger selv hvordan man vil leve, men ikke...
نص
إقترحت من طرف Jesper07
لغة مصدر: دانمركي

Man vælger selv hvordan man vil leve,
men ikke hvordan man dør.
Jeg er ikke bange for at dø,
jeg har bare ikke lyst.

عنوان
Uno elige cómo se quiere vivir
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Noella
لغة الهدف: إسبانيّ

Se elige cómo se quiere vivir,
pero no cómo se muere.

No tengo miedo de morir,
Sólo que no tengo el deseo.
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 10 نيسان 2008 16:01