Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Španjolski - Man vælger selv hvordan man vil leve, men ikke...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiŠpanjolski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Man vælger selv hvordan man vil leve, men ikke...
Tekst
Poslao Jesper07
Izvorni jezik: Danski

Man vælger selv hvordan man vil leve,
men ikke hvordan man dør.
Jeg er ikke bange for at dø,
jeg har bare ikke lyst.

Naslov
Uno elige cómo se quiere vivir
Prevođenje
Španjolski

Preveo Noella
Ciljni jezik: Španjolski

Se elige cómo se quiere vivir,
pero no cómo se muere.

No tengo miedo de morir,
Sólo que no tengo el deseo.
Posljednji potvrdio i uredio guilon - 10 svibanj 2008 16:01