Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Frans - Ciao, l'orologio nÂ° 13 va bene, posso inserirlo...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Frans

Turks

Categorie Brief/E-Mail

Titel	Ciao, l'orologio nÂ° 13 va bene, posso inserirlo...
Tekst Opgestuurd door fandelaurap.	Uitgangs-taal: Italiaans Ciao, l'orologio nÂ° 13 va bene, posso inserirlo in ebay, per il pagamento non posso accettare l'assegno perchÃ¨ la commissione per il cambio Ã¨ molto alta, puoi pagare con paypal oppure puoi inviare i soldi in una busta a mezzo "raccomandata", se per Te va bene contattami direttamente e provvederÃ² a inserire l'orologio in ebay,
Details voor de vertaling	FranÃ§ais de France

Titel	Salut, D'accord pour la montre nÂ°13, je peux l'insÃ©rer...
Vertaling Frans Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Frans Salut, D'accord pour la montre nÂ°13, je peux l'insÃ©rer sur ebay, pour le paiement je ne peux pas accepter le chÃ¨que parce que la commission de change est trop Ã©levÃ©e, tu peux payer par paypal ou bien envoyer l'argent dans une enveloppe en "recommandÃ©", si pour toi c'est d'accord contacte moi directement et je procÃ©derai Ã l'insertion de la montre sur ebay.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 2 mei 2008 20:33