Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Arabisch - Pretty happy but really messed up.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsArabischHebreeuws

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
Pretty happy but really messed up.
Tekst
Opgestuurd door EdgarOrtizJr.
Uitgangs-taal: Engels

Pretty happy but really messed up.
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
سعيدٌ جدّاً و لكن حقّاً مُلخبط.
Vertaling
Arabisch

Vertaald door elmota
Doel-taal: Arabisch

سعيدٌ جدّاً و لكن حقّاً مُلخبط.
Details voor de vertaling
standard arabic, slang would be:
مبسوط كتير بس جد ملخبط
Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 22 april 2008 03:46





Laatste bericht

Auteur
Bericht

22 april 2008 00:22

EdgarOrtizJr.
Aantal berichten: 3
Thanx!!