Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Arabia - Pretty happy but really messed up.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiArabiaHeprea

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Otsikko
Pretty happy but really messed up.
Teksti
Lähettäjä EdgarOrtizJr.
Alkuperäinen kieli: Englanti

Pretty happy but really messed up.
Huomioita käännöksestä
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko
سعيدٌ جدّاً و لكن حقّاً مُلخبط.
Käännös
Arabia

Kääntäjä elmota
Kohdekieli: Arabia

سعيدٌ جدّاً و لكن حقّاً مُلخبط.
Huomioita käännöksestä
standard arabic, slang would be:
مبسوط كتير بس جد ملخبط
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut elmota - 22 Huhtikuu 2008 03:46





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

22 Huhtikuu 2008 00:22

EdgarOrtizJr.
Viestien lukumäärä: 3
Thanx!!