Prevođenje - Engleski-Arapski - Pretty happy but really messed up.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	Pretty happy but really messed up.
Tekst Poslao EdgarOrtizJr.	Izvorni jezik: Engleski Pretty happy but really messed up.
Primjedbe o prijevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	Ø³Ø¹ÙŠØ¯ÙŒ Ø¬Ø¯Ù‘Ø§Ù‹ Ùˆ Ù„ÙƒÙ† ØÙ‚Ù‘Ø§Ù‹ Ù…ÙÙ„Ø®Ø¨Ø·.
Prevođenje Arapski Preveo elmota	Ciljni jezik: Arapski Ø³Ø¹ÙŠØ¯ÙŒ Ø¬Ø¯Ù‘Ø§Ù‹ Ùˆ Ù„ÙƒÙ† ØÙ‚Ù‘Ø§Ù‹ Ù…ÙÙ„Ø®Ø¨Ø·.
Primjedbe o prijevodu	standard arabic, slang would be: Ù…Ø¨Ø³ÙˆØ· ÙƒØªÙŠØ± Ø¨Ø³ Ø¬Ø¯ Ù…Ù„Ø®Ø¨Ø·

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 22 travanj 2008 03:46

Najnovije poruke