Originele tekst - Braziliaans Portugees - Espero que estejas bem

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans Portugees

Categorie Website/Blog/Forum - Computers/Internet

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Espero que estejas bem
Te vertalen tekst Opgestuurd door trteam	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Oi! Espero que estejas bem... Gostaria que me ensinasse a deixar o meu blog bonito. Quanto mais o live space explica, mais confunde minha cabeÃ§a. Fique na Paz! Beijos no coraÃ§Ã£o.... Sandra Mello ou, Anjo Estelar

Laatst bewerkt door Francky5591

- 16 maart 2008 02:07

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		15 maart 2008 23:06
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Source text : PORTUGUESE.
		16 maart 2008 01:45
	Francky5591 Aantal berichten: 12396
		16 maart 2008 02:00
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Sorry Francky, I can't get used to call our language BRAZILIAN portuguese. There's a "estejas" there of European Portuguese but the whole text may be Brazilian Portuguese.
		16 maart 2008 02:09
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	edited
		16 maart 2008 02:11
	lilian canale Aantal berichten: 14972	It's really nice having you nearly full-time at cucumis!
		16 maart 2008 02:56
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Hehe, here it is last part of the Saturday night! I went to a nice little concert in a bar, but I went back not that late. I'll go to bed early...this morning!