Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Spaans - Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesEngelsRoemeensKroatischSpaansTsjechischOekraïens

Categorie Poëzie - Opleiding

Titel
Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...
Tekst
Opgestuurd door yulyanapop
Uitgangs-taal: Portugees

Natal, Feliz natal
Mesmo que seja pequenino
Cantemos com alegria
Nasceu o Deus menino
Details voor de vertaling
O Inglês pretendido é o Canadense, e esta tradução destina-se a um coro infantil numa escola primaria em que o refrão desta música escrita pelos alunos, será cantada nas várias linguas existentes na sala de aula.

Titel
Navidad, Feliz Navidad
Vertaling
Spaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Spaans

Navidad, Feliz Navidad
Aunque Él sea pequeñito
Vamos a cantar alegremente
Ha nacido el Niño Jesús.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 29 december 2007 22:50