Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Hispana - Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaAnglaRumanaKroataHispanaČeĥaUkraina lingvo

Kategorio Poezio - Instruado

Titolo
Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...
Teksto
Submetigx per yulyanapop
Font-lingvo: Portugala

Natal, Feliz natal
Mesmo que seja pequenino
Cantemos com alegria
Nasceu o Deus menino
Rimarkoj pri la traduko
O Inglês pretendido é o Canadense, e esta tradução destina-se a um coro infantil numa escola primaria em que o refrão desta música escrita pelos alunos, será cantada nas várias linguas existentes na sala de aula.

Titolo
Navidad, Feliz Navidad
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Navidad, Feliz Navidad
Aunque Él sea pequeñito
Vamos a cantar alegremente
Ha nacido el Niño Jesús.
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 29 Decembro 2007 22:50