Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-ספרדית - Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתרומניתקרואטיתספרדיתצ'כיתאוקראינית

קטגוריה שירה - חינוך

שם
Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...
טקסט
נשלח על ידי yulyanapop
שפת המקור: פורטוגזית

Natal, Feliz natal
Mesmo que seja pequenino
Cantemos com alegria
Nasceu o Deus menino
הערות לגבי התרגום
O Inglês pretendido é o Canadense, e esta tradução destina-se a um coro infantil numa escola primaria em que o refrão desta música escrita pelos alunos, será cantada nas várias linguas existentes na sala de aula.

שם
Navidad, Feliz Navidad
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Navidad, Feliz Navidad
Aunque Él sea pequeñito
Vamos a cantar alegremente
Ha nacido el Niño Jesús.
אושר לאחרונה ע"י guilon - 29 דצמבר 2007 22:50