Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Týkst - Better-than-translate

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Turkiskt

Týkst

Grikskt

Esperanto

Katalanskt

Japanskt

Spanskt

Russiskt

Franskt

Italskt

Litavskt

Arabiskt

Portugisiskt

Bulgarskt

Rumenskt

Hebraiskt

Albanskt

Polskt

Svenskt

Kekkiskt

Finskt

Kinesiskt einfalt

Kinesiskt

Hindiskt

Serbiskt

Danskt

Ungarskt

Kroatiskt

Enskt

Norskt

Koreiskt

Persiskt

Kurdiskt

Slovakiskt

Afrikaans

Umbidnar umsetingar:

Urdu

Írskt

Bólkur Setningur - Útbúgving

Heiti	Better-than-translate
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt To translate well is better than to translate fast

Heiti	Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen
Umseting Týkst Umsett av Rumo	Ynskt mál: Týkst Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen
Viðmerking um umsetingina	Vielleicht wÃ¼rde hier "wichtiger" besser passen als "besser". Perhaps "more important" would be better than "better" here. (in German)

11 Juli 2005 00:45