Traducerea - Engleză-Germană - Better-than-translate

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Traduceri cerute:

Categorie Propoziţie - Educaţie

Titlu	Better-than-translate
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Engleză To translate well is better than to translate fast

Titlu	Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen
Traducerea Germană Tradus de Rumo	Limba ţintă: Germană Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen
Observaţii despre traducere	Vielleicht wÃ¼rde hier "wichtiger" besser passen als "besser". Perhaps "more important" would be better than "better" here. (in German)

11 Iulie 2005 00:45