Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Finskt-Portugisiskt brasiliskt - ilonassa

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FinsktPortugisiskt brasilisktTurkiskt

Bólkur Orð

Heiti
ilonassa
Tekstur
Framborið av Thatyane
Uppruna mál: Finskt

ilonassa
Viðmerking um umsetingina
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Heiti
alegria
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av moonavieira
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

alegria
Viðmerking um umsetingina
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Góðkent av pias - 28 Desember 2010 14:32





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

30 Januar 2007 00:40

Maribel
Tal av boðum: 871
"Alegría" is "ilo" (noun joy), "Ilona" is a name. The suffix -ssa/-ssä describes "in" which gives ilossa0in joy, ilonassa=in ilona. The context is missing = impossible.