Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Finnisch-Brasilianisches Portugiesisch - ilonassa

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Finnisch

Brasilianisches Portugiesisch

Türkisch

Kategorie Wort

Titel	ilonassa
Text Übermittelt von Thatyane	Herkunftssprache: Finnisch ilonassa
Bemerkungen zur Übersetzung	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	alegria
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von moonavieira	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch alegria
Bemerkungen zur Übersetzung	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 28 Dezember 2010 14:32

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		30 Januar 2007 00:40
	Maribel Anzahl der Beiträge: 871	"AlegrÃa" is "ilo" (noun joy), "Ilona" is a name. The suffix -ssa/-ssÃ¤ describes "in" which gives ilossa0in joy, ilonassa=in ilona. The context is missing = impossible.