Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Fiński-Portugalski brazylijski - ilonassa

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FińskiPortugalski brazylijskiTurecki

Kategoria Słowo

Tytuł
ilonassa
Tekst
Wprowadzone przez Thatyane
Język źródłowy: Fiński

ilonassa
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
alegria
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez moonavieira
Język docelowy: Portugalski brazylijski

alegria
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 28 Grudzień 2010 14:32





Ostatni Post

Autor
Post

30 Styczeń 2007 00:40

Maribel
Liczba postów: 871
"Alegría" is "ilo" (noun joy), "Ilona" is a name. The suffix -ssa/-ssä describes "in" which gives ilossa0in joy, ilonassa=in ilona. The context is missing = impossible.