Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Rumenskt-Enskt - fotografie postata pe site

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Rumenskt

Enskt

Heiti	fotografie postata pe site
Tekstur Framborið av nouvelvague	Uppruna mál: Rumenskt pentru o minima decenta si sinceritate fata de tine si cunoscutii tai ar fi indicat sa ai o fotografie postata pe site ...

Heiti	Picture posted on the site
Umseting Enskt Umsett av iepurica	Ynskt mál: Enskt For a minimum decency and sincerity towards yourself and your acquaintances or known ones, it would be indicated to post a picture on the siteâ€¦.

Góðkent av Chantal - 21 Oktober 2006 06:37

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		20 Oktober 2006 20:48
	irini Tal av boðum: 849	Does it say both aquaintances and known ones?
		21 Oktober 2006 21:39
	iepurica Tal av boðum: 2102	Is used one word that doesn't have a proper english translation. It can be, acquaintances, known ones or even closed ones (all together). But if you believe it would be better, I can just let out "acquaintances".