Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Grikskt - Welcome to my daydream: ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Russiskt

Rumenskt

Italskt

Danskt

Bulgarskt

Hollendskt

Svenskt

Polskt

Norskt

Serbiskt

Litavskt

Franskt

Portugisiskt brasiliskt

Spanskt

Hebraiskt

Grikskt

Týkst

Latín

Kroatiskt

Esperanto

Turkiskt

Kinesiskt einfalt

Ukrainskt

Makedonskt

Kekkiskt

Bosniskt

Kinesiskt

Ungarskt

Tai

Bólkur Heimasíða / Loggur / Torg - List / Skapan / Hugflog

Heiti	Welcome to my daydream: ...
Tekstur Framborið av salimworld	Uppruna mál: Enskt Welcome to my daydream: "Avant-garde ancient art-rock from Iran".
Viðmerking um umsetingina	1. This is a musician's marketing slogan and the phrase in quotation describes his music style. 2. The slogan compares musician's music style to a daydream. 3. "ancient" alludes to ancient eastern music influences in his music. 4. The music specific "art rock" term for each language could be found at http://en.wikipedia.org/wiki/Art_rock ========== For Dutch dialect please use "Dutch"

Heiti	Î£Î»ÏŒÎ³ÎºÎ±Î½ ÎœÎ¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¿Ï
Umseting Grikskt Umsett av deffie	Ynskt mál: Grikskt ÎšÎ±Î»ÏŽÏ‚ Î®ÏÎ¸Î±Ï„Îµ ÏƒÏ„o Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï€ÏŒÎ»Î·Î¼Î± Î¼Î¿Ï…: "Avant-garde Î±ÏÏ‡Î±Î¯Î¿ Ï„ÎµÏ‡Î½Î¿ÏÎ¿Îº Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î™ÏÎ¬Î½."
Viðmerking um umsetingina	Avant-garde -->ÏÎµÏÎ¼Î± Ï„ÎÏ‡Î½Î·Ï‚, Ï€ÏÏ‰Ï„Î¿Ï€Î¿ÏÎ¹Î±ÎºÏŒ

Góðkent av User10 - 19 August 2011 20:31

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		25 Juli 2011 14:51
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi deffie, Only the words in the translation field are to be translated. The remarks in the request are just intended to help the translator and are not translated. Please, edit your translation removing the comments.