Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Franskt - bakiyorum himi

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Franskt

Heiti	bakiyorum himi
Tekstur Framborið av paty62	Uppruna mál: Turkiskt bakiyorum iÅŸ ama ÅŸuan bulamadim bu zor beim iÃ§in biraz. tenkÃ¼ verimaÃ§.

Heiti	Je regarde himi
Umseting Franskt Umsett av eauu	Ynskt mál: Franskt Pour l'instant je cherche du travail, je n'en ai toujours pas trouvÃ©, c'est un peu difficile pour moi. Merci beaucoup
Viðmerking um umsetingina	pour le titre je sais pas ce qu'on voulait dire par "himi" parce que un tel mot existe pas en turc peut Ãªtre c'est une appellation personnelle? Et Ã la fin du texte on dit tenkÃ¼ verimaÃ§ qui est la faÃ§on dont on Ã©crit "thank you very much" en turc.

Góðkent av Francky5591

- 7 November 2010 00:43

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		7 November 2010 00:44
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	tenkÃ¼ verimaÃ§ for the explanations in the remarks field, eauu!
		7 November 2010 00:53
	eauu Tal av boðum: 8	yor velkam : )