Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Franska - bakiyorum himi

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Franska

Titel	bakiyorum himi
Text Tillagd av paty62	Källspråk: Turkiska bakiyorum iÅŸ ama ÅŸuan bulamadim bu zor beim iÃ§in biraz. tenkÃ¼ verimaÃ§.

Titel	Je regarde himi
Översättning Franska Översatt av eauu	Språket som det ska översättas till: Franska Pour l'instant je cherche du travail, je n'en ai toujours pas trouvÃ©, c'est un peu difficile pour moi. Merci beaucoup
Anmärkningar avseende översättningen	pour le titre je sais pas ce qu'on voulait dire par "himi" parce que un tel mot existe pas en turc peut Ãªtre c'est une appellation personnelle? Et Ã la fin du texte on dit tenkÃ¼ verimaÃ§ qui est la faÃ§on dont on Ã©crit "thank you very much" en turc.

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 7 November 2010 00:43

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		7 November 2010 00:44
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	tenkÃ¼ verimaÃ§ for the explanations in the remarks field, eauu!
		7 November 2010 00:53
	eauu Antal inlägg: 8	yor velkam : )