Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Ranska - bakiyorum himi

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Ranska

Otsikko	bakiyorum himi
Teksti Lähettäjä paty62	Alkuperäinen kieli: Turkki bakiyorum iÅŸ ama ÅŸuan bulamadim bu zor beim iÃ§in biraz. tenkÃ¼ verimaÃ§.

Otsikko	Je regarde himi
Käännös Ranska Kääntäjä eauu	Kohdekieli: Ranska Pour l'instant je cherche du travail, je n'en ai toujours pas trouvÃ©, c'est un peu difficile pour moi. Merci beaucoup
Huomioita käännöksestä	pour le titre je sais pas ce qu'on voulait dire par "himi" parce que un tel mot existe pas en turc peut Ãªtre c'est une appellation personnelle? Et Ã la fin du texte on dit tenkÃ¼ verimaÃ§ qui est la faÃ§on dont on Ã©crit "thank you very much" en turc.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 7 Marraskuu 2010 00:43

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		7 Marraskuu 2010 00:44
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	tenkÃ¼ verimaÃ§ for the explanations in the remarks field, eauu!
		7 Marraskuu 2010 00:53
	eauu Viestien lukumäärä: 8	yor velkam : )