Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Franskt - Você é o amor da minha vida , tem me feito a...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktFranskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Você é o amor da minha vida , tem me feito a...
Tekstur
Framborið av Paula Renata
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Você é o amor da minha vida , tem me feito a mulher mais feliz deste mundo obrigada por fazer minha vida mais colorida ...

Você é um pedacinho de mim !!!! Eu te amo muito
Viðmerking um umsetingina
frances de quebec

Heiti
Tu es l'amour de ma vie...
Umseting
Franskt

Umsett av Tzicu-Sem
Ynskt mál: Franskt

Tu es l'amour de ma vie, tu as fait de moi la femme la plus heureuse du monde. Merci de rendre ma vie si colorée.

Tu es une partie de moi!!! Je t'aime beaucoup"
Viðmerking um umsetingina
"colorée" = "pleine de vie", ou "ma vie si lumineuse"
Góðkent av turkishmiss - 22 September 2009 05:55