Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Franska - Você é o amor da minha vida , tem me feito a...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaFranska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Titel
Você é o amor da minha vida , tem me feito a...
Text
Tillagd av Paula Renata
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Você é o amor da minha vida , tem me feito a mulher mais feliz deste mundo obrigada por fazer minha vida mais colorida ...

Você é um pedacinho de mim !!!! Eu te amo muito
Anmärkningar avseende översättningen
frances de quebec

Titel
Tu es l'amour de ma vie...
Översättning
Franska

Översatt av Tzicu-Sem
Språket som det ska översättas till: Franska

Tu es l'amour de ma vie, tu as fait de moi la femme la plus heureuse du monde. Merci de rendre ma vie si colorée.

Tu es une partie de moi!!! Je t'aime beaucoup"
Anmärkningar avseende översättningen
"colorée" = "pleine de vie", ou "ma vie si lumineuse"
Senast granskad eller redigerad av turkishmiss - 22 September 2009 05:55