Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - VocÃª Ã© o amor da minha vida , tem me feito a...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Franceză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu	VocÃª Ã© o amor da minha vida , tem me feito a...
Text Înscris de Paula Renata	Limba sursă: Portugheză braziliană VocÃª Ã© o amor da minha vida , tem me feito a mulher mais feliz deste mundo obrigada por fazer minha vida mais colorida ... VocÃª Ã© um pedacinho de mim !!!! Eu te amo muito
Observaţii despre traducere	frances de quebec

Titlu	Tu es l'amour de ma vie...
Traducerea Franceză Tradus de Tzicu-Sem	Limba ţintă: Franceză Tu es l'amour de ma vie, tu as fait de moi la femme la plus heureuse du monde. Merci de rendre ma vie si colorÃ©e. Tu es une partie de moi!!! Je t'aime beaucoup"
Observaţii despre traducere	"colorÃ©e" = "pleine de vie", ou "ma vie si lumineuse"

Validat sau editat ultima dată de către turkishmiss - 22 Septembrie 2009 05:55