Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Portugisiskt brasiliskt - Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Portugisiskt brasiliskt

Heiti	Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...
Tekstur Framborið av fabriciafernandes	Uppruna mál: Italskt Sono stato uno uno stupido con te. ti chiedo scusa se puoi perdonami.Dimenticavo ho vergogna a chiamarti.

Heiti	Pedido de desculpas
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av nosoybucay	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Tenho sido um estÃºpido com vocÃª. PeÃ§o-lhe desculpas, perdoe-me se puder. Quase me esqueÃ§o: tenho vergonha de ligar para vocÃª.

Góðkent av casper tavernello - 10 Mai 2009 04:30

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Apríl 2009 23:34
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Eu acho que "se puoi perdonami" deveria ser traduzido como: "perdoe-me se puder"