Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Portugués brasileño - Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Portugués brasileño

Título	Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...
Texto Propuesto por fabriciafernandes	Idioma de origen: Italiano Sono stato uno uno stupido con te. ti chiedo scusa se puoi perdonami.Dimenticavo ho vergogna a chiamarti.

Título	Pedido de desculpas
Traducción Portugués brasileño Traducido por nosoybucay	Idioma de destino: Portugués brasileño Tenho sido um estÃºpido com vocÃª. PeÃ§o-lhe desculpas, perdoe-me se puder. Quase me esqueÃ§o: tenho vergonha de ligar para vocÃª.

Última validación o corrección por casper tavernello - 10 Mayo 2009 04:30

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Abril 2009 23:34
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Eu acho que "se puoi perdonami" deveria ser traduzido como: "perdoe-me se puder"