Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Brezilya Portekizcesi - Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Brezilya Portekizcesi

Başlık	Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...
Metin Öneri fabriciafernandes	Kaynak dil: İtalyanca Sono stato uno uno stupido con te. ti chiedo scusa se puoi perdonami.Dimenticavo ho vergogna a chiamarti.

Başlık	Pedido de desculpas
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri nosoybucay	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Tenho sido um estÃºpido com vocÃª. PeÃ§o-lhe desculpas, perdoe-me se puder. Quase me esqueÃ§o: tenho vergonha de ligar para vocÃª.

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 10 Mayıs 2009 04:30

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Nisan 2009 23:34
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Eu acho que "se puoi perdonami" deveria ser traduzido como: "perdoe-me se puder"