Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Португальский (Бразилия) - Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Португальский (Бразилия)

Статус	Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...
Tекст Добавлено fabriciafernandes	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Sono stato uno uno stupido con te. ti chiedo scusa se puoi perdonami.Dimenticavo ho vergogna a chiamarti.

Статус	Pedido de desculpas
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан nosoybucay	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Tenho sido um estÃºpido com vocÃª. PeÃ§o-lhe desculpas, perdoe-me se puder. Quase me esqueÃ§o: tenho vergonha de ligar para vocÃª.

Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 10 Май 2009 04:30

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Апрель 2009 23:34
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Eu acho que "se puoi perdonami" deveria ser traduzido como: "perdoe-me se puder"