Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Albanskt-Italskt - Me rrezellinte si smerald ...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: AlbansktItalsktEnsktTurkisktKekkiskt

Bólkur Yrking - Útbúgving

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Me rrezellinte si smerald ...
Tekstur
Framborið av agoshen
Uppruna mál: Albanskt

Me rrezellinte si smerald merzitja,
Dhe lumturia ngrysej si nje muzg me re...
Nuk dija ke te zgjidhja nga te dyja
Sepse seicila m'e bukur se tjetra qe.

Heiti
la tristezza splendeva come uno smeraldo
Umseting
Italskt

Umsett av Fede18
Ynskt mál: Italskt

la tristezza splendeva come uno smeraldo
e la felicita tramontava come una sera nuvolosa
non sapevo chi scegliere tra le due
perchè ognuna era piu bella dell'altra
Góðkent av Ricciodimare - 15 September 2008 14:47