Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Albanisch-Italienisch - Me rrezellinte si smerald ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: AlbanischItalienischEnglischTürkischTschechisch

Kategorie Dichtung - Erziehung

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Me rrezellinte si smerald ...
Text
Übermittelt von agoshen
Herkunftssprache: Albanisch

Me rrezellinte si smerald merzitja,
Dhe lumturia ngrysej si nje muzg me re...
Nuk dija ke te zgjidhja nga te dyja
Sepse seicila m'e bukur se tjetra qe.

Titel
la tristezza splendeva come uno smeraldo
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Fede18
Zielsprache: Italienisch

la tristezza splendeva come uno smeraldo
e la felicita tramontava come una sera nuvolosa
non sapevo chi scegliere tra le due
perchè ognuna era piu bella dell'altra
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Ricciodimare - 15 September 2008 14:47