Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hollendskt-Franskt - 6. Denk erom dat Fransen op een andere manier...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hollendskt

Franskt

Bólkur Dagliga lívið - Dagliga lívið

Heiti	6. Denk erom dat Fransen op een andere manier...
Tekstur Framborið av Lunaeline	Uppruna mál: Hollendskt 6. Denk erom dat Fransen op een andere manier onderhandelen dan Nederlanders. 8. Als je een stukje Nederlandse historie wilt ontdekken, zit je in het Anne Frank huis altijd goed.

Heiti	Nâ€™oublie pas que les FranÃ§ais
Umseting Franskt Umsett av Noella	Ynskt mál: Franskt 6. Nâ€™oubliez pas que les FranÃ§ais nÃ©gocient dâ€™une autre faÃ§on que les NÃ©erlandais. 8. Si tu veux dÃ©couvrir un peu dâ€™histoire nÃ©erlandaise, c'est une bonne idÃ©e d'aller visiter la maison d'Anne Frank.

Góðkent av Botica - 29 Apríl 2008 11:19

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 Apríl 2008 08:08
	Botica Tal av boðum: 643	Je sais, je ne suis pas nÃ©erlandophone... NÃ©anmoins "tu es toujours bien dans la maison" ne me convient pas. Est-ce que :"c'est une bonne idÃ©e d'aller visiter la maison..." ne conviendrait-pas mieux ?
		29 Apríl 2008 10:39
	Noella Tal av boðum: 36	Oui, ce que tu proposes est beaucoup mieux. Je vais le changer. Merci
		29 Apríl 2008 10:55
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	j'ai votÃ© pour hier, mais j'Ã©tais trop fatiguÃ© pour trouver une meilleure formule... Bien vu!