Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Serbisch - gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Brasilianisches Portugiesisch

Serbisch

Titel	gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
Text Übermittelt von Mariana92	Herkunftssprache: Latein gaudeamus igitur iuvenes dum sumus post uicudam iuventutem post molestam senectutem nos habebit humus
Bemerkungen zur Übersetzung	gostaria da traduÃ§Ã£o para o portuguÃªs

Titel	Radujmo se dakle joÅ¡ dok smo mladi ...
Übersetzung Serbisch Übersetzt von maki_sindja	Zielsprache: Serbisch Radujmo se, dakle, dok smo joÅ¡ mladi, posle divne mladosti, posle tegobne starosti, imaÄ‡e nas zemlja.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Roller-Coaster - 22 April 2009 23:21

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 April 2009 01:27
	maki_sindja Anzahl der Beiträge: 1206	Bojana, ako ti neÅ¡to znaÄi za lakÅ¡e ocenjivanje, ovo je engleska verzija. A evo i joÅ¡ jedne, po meni, malo slobodnije engleske verzije.
		22 April 2009 23:20
	Roller-Coaster Anzahl der Beiträge: 930	Sve ok Maki, bacila sam te samo u jedan red da ne bi Cucumis pravio problem sa brojem karaktera Hvala!!!